Jornada de formación de profesores 12.4 en Naantali

¡Gracias a todos los que os habéis apuntado a la Jornada del 12.4.2014 en Naantali!

Recordad que además de pagar la inscripción de 45 euros a la cuenta de la asociación, tenéis que mandar un mensaje a la dirección de:suomenespanjanopettajat@gmail.com confirmando vuestra inscripción.

No olvidéis tampoco apuntaros a uno de los dos talleres, a través de este enlace:

https://docs.google.com/document/d/1GRLw4AXhebAu_YMffyCcs_RNHibLbljpY003ynfh5js/edit?usp=sharing

Los que no os habéis inscrito a la Jornada, todavía estáis a tiempo de hacerlo hasta el 7 de abril. El aforo es limitado!

Adjunto el programa de la jornada que incluye las instrucciones para apuntarse:  JORNADA-EDUCATIVA-PROFESORES-12.4-bb (2)

Saludos y ¡nos vemos en Naantali!

Espanjan sisällissodan seminaari Turussa 11.4.2014

Tervetuloa Espanjan sisällissodan kulttuurihistoria -seminaariin 11.4.2014 Turun yliopistossa:

https://blogit.utu.fi/espanja/

Espanjan sisällissodan kulttuurihistoria

Seminaari Turun yliopistossa 11.4.2014

Tervetuloa Espanjan sisällissotaa käsittelevään seminaariin perjantaina 11. huhtikuuta 2014 Tauno Nurmela -saliin Turun yliopiston päärakennukseen klo 10-17. Espanjan sisällissota käytiin vuosina 1936–1939. Se oli tasavaltalaisten ja Francisco Francon johtamien nationalistien välinen kamppailu, mutta samalla kansainvälinen konflikti, johon osallistui vapaaehtoisia monista maista, kummallakin puolella rintamaa. Historioitsija Eric J. Hobsbwam on kuvannut Espanjan sisällissotaa aatteiden kamppailuksi: sota yhdisti nuoren polven kirjailijoita, runoilijoita ja taiteilijoita. Espanjan tapahtumat herättivät intohimoja kaikkialla maailmassa, ja Robert Capan valokuvat ovat yhä edelleen muistettuja välähdyksiä todellisen ja kuvitteellisen konfliktin keskeltä. Espanjassa sodan muisto on ollut kipeä, ja sitä on pystytty käsittelemään avoimemmin vasta viime vuosikymmenien aikana. Sodalla on ristiriitainen muisto mutta samalla myös monimuotoinen kulttuuriperintö. Seminaarissa pohditaan muun muassa suomalaisten osallisuutta Espanjan tapahtumiin sekä tutustutaan Espanjan sisällissotaan elokuvien, runojen ja kirjallisuuden kautta.

Seminaari on avoin kaikille kiinnostuneille. Tervetuloa mukaan!

Lisätietoja osoitteesta
https://blogit.utu.fi/espanja/
Blogin voi myös tilata, jolloin saat viimeisimmät päivitykset postiisi.

Aika: perjantai 11.4.2014 klo 10-17

Paikka: Tauno Nurmela -sali, Turun yliopiston päärakennus

10.00 Seminaarin avaus

10.15 Jukka Kekkonen (Helsingin yliopisto): Espanjan sisällissodan väkivalta ja rankaisutoimet vertailevasta näkökulmasta

11.00 Päivi Kosonen (Tampereen yliopisto): André Malraux, ranskalaiset intellektuellit ja Espanjan sisällissota

11.30 Hanne Koivisto (Turun yliopisto): Solidaarisuuden tunnetta ja sodan todellisuutta – suomalaisten vasemmistointellektuellien tulkintoja Espanjan sisällissodasta

12.00 Lounastauko

13.00 Jaana Torninoja-Latola (Turun yliopisto): Espanjan lasten puolesta, fasismia vastaan. Sylvi-Kyllikki Kilven avustustyö Espanjan sisällissodan aikana

13.30 Kari Kotkavaara (Åbo Akademi): Juhlittu ja rakastettu/rikki lyöty ja poltettu. Kristillisestä taiteesta ja kulttikuvista sisällissodassa

14.00 Juho Korhonen (Turun yliopisto): Robert Capa ja sisällissodan kuvat

14.30 Kahvitauko

15.00 Hannu Salmi: Espanjan sisällissodan elokuvallinen muisto

Elokuvaesitys – Roman Karmen: Granada, Granada, Granada (Grenada, Grenada, Grenada moja, 1967)

Nueva fecha límite concurso literario 2014

Por decisión de la junta directiva reunida ayer en Helsinki, el plazo de recepción de trabajos para el Concurso Literario 2014 se amplía una semana más, siendo  el 1 de abril 2014 la fecha límite.

Esperamos seguir recibiendo redacciones hasta esa fecha, y os recordamos que añadáis todos los datos requeridos en las normas: 

 

Conferencia de Mempo Giardinelli en Helsinki

El escritor Mempo Giardinelli ofrecerá una disertación el día 10 de abril 2014 a las 16:30 en la Universidad de Helsinki (Unioninkatu 40, tercer piso, ala B, Sala 10).

El título de la disertación será “Literatura Argentina y Latinoamericana, hoy. La visión de un escritor”.

Se adjunta una breve biografía del escritor: Mempo Giardinell1

Información facilitada por la Embajada de Argentina en Finlandia

JORNADA EDUCATIVA PARA PROFESORES DE ESPAÑOL DE FINLANDIA

¡Bienvenidos a la Jornada Educativa que se celebrará el próximo 12.4.2014 en Naantali!

Por primera vez la Asociación realiza esta jornada (tradicionalmente celebrada en Päivölä y el año pasado en Aulanko) conjuntamente con el proyecto ¡En Español!, la Asesoría de Educación de la Embajada de España y el Instituto Cervantes de Estocolmo. 

 En esta ocasión la bella ciudad de Naantali y su balneario al borde del mar, nos recibirán para albergar esta jornada de formación y también de encuentro de todos los profesores de español de Finlandia. ¡Una oportunidad estupenda de  volvernos a ver todos los colegas!

 Adjunto el programa de dicha jornada, con información del lugar y detalles de la inscripción.

 Saludos,

Begoña del Barrio

JORNADA EDUCATIVA PROFESORES 12.4 bb

JORNADA EDUCATIVA PARA PROFESORES de ESPAÑOL  12.4.2014 

Ùltimo día de inscripción 7.4.2014

 Programa:

 09.30 – 10.00                      Café-desayuno

 10.00                                   Bienvenida y presentación

 10.15 – 10.40                      Paula Mattila – Opetushallitus: Nuevo programa de Enseñanza 2016

 10.40 –  11.40                     Jyrki Lappi-Seppälä: Nueva traducción de El Quijote y su uso en el aula.

 11.40- 11.55                       Pausa – Café

 11.55 – 13.00                      Carmen Velasco – Consejería Educación-Embajada España/I.Cervantes: Examen DELE (Diploma de Español Lengua Extranjera)

 13.00 – 14.00                      Comida buffet en restaurante Le Soleil http://www.naantalispa.fi/fi/ravintolat/le-soleil

 14.00 – 15.00                      Ana Dosal – Edinumen  Taller sobre estrategias de aprendizaje para la preparación del examen DELE con presentación del libro Cronómetro

 15.00 – 16.00                      Lili Carrión-Peña – Helsingin yliopisto Taller práctico de gramática: La enseñanza de los pronombres de objeto directo e indirecto en el aula ELE

 16.00 –  16.45                     TALLERES

 16.00 – 16.45                      Taller 1: Grupo ¡En Español!: Trucos y actividades culturales en el aula para todas las edades

                                            o

16.00 – 16.45                      Taller 2: Otava: Nuevo Dime 2 actualizado: su aplicación en el aula ELE para adultos

 Elegir Taller 1 o 2: Inscripción para los talleres en:  https://docs.google.com/document/d/1GRLw4AXhebAu_YMffyCcs_RNHibLbljpY003ynfh5js/edit?usp=sharing

 16.45 – 17.00                       Evaluación de la Jornada. Cuestionario

17.00                                   Café y ¡charla con colegas!

 Organizan: Asociación de Profesores de español de Finlandia, Consejería de Educación – Embajada de España en Finlandia, Instituto Cervantes de Estocolmo y Proyecto ¡En Español!

Información sobre la jornada:

Lugar de celebración: Naantalin kylpylä

Dirección: Matkailijantie 2, 21100 Naantali

http://www.naantalispa.fi/fi

Información para llegar: http://www.naantalispa.fi/en/info

http://www.naantali.fi/liikenne/en_GB/traffic/

 Precio: 45 €

El precio incluye la comida-buffet y los cafés durante toda la jornada

 Inscripciones: Antes del 7.4.2014 a Suomenespanjanopettajat@gmail.com pagando 45 €  a la cuenta de la Asociación: Nordea FI94 1555 3000 1020 54

¡Importante!: Escribe en Viesti saajalle: Jornada 12.4 y añade tu nombre y apellido

 Hotel e instalaciones:

Los que lo deseen, después del programa, pueden disfrutar del balneario, con sus piscinas y saunas por un precio adicional de 15 €/persona (a pagar en el lugar).

 Los que planeen reservar una habitación en el mismo hotel, pueden obtener un precio especial mencionado que son participantes de la jornada.

 Más información: Begoña del Barrio bbdelbarrio@gmail.com

JORNADA EDUCATIVA PROFESORES 12.4 bb

 

 

DELE en Finlandia. Convocatorias de examen 2014

Si estás interesado en acreditar tu nivel de español por medio del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) del Instituto Cervantes, este año  hay dos convocatorias en Finlandia:
11 de abril. Plazo de inscripción: del 17 de febrero al 7 de marzo.

17 de octubre. Plazo de inscripción: del 17 de febrero al 12 de septiembre.

Los exámenes tienen lugar en la Embajada de España en Helsinki.

Más información:

http://www.mecd.gob.es/exterior/fi/es/espaniol/FINLANDIA.pdf

El día 17 de febrero, se abrió el plazo de inscripción para obtener el Diploma de Español para Extranjeros (DELE).
Más información en: