Convocatoria de la Asamblea General Anual Ordinaria

Convocatoria de la Asamblea General Anual Ordinaria  de la Asociación de Profesores de Español de Finlandia

Estimados miembros:

Se convoca a la  Asamblea General Anual Ordinaria de nuestra  Asociación, que tendrá lugar el sábado 22 de abril, a las 11.00. Se celebrará en Finnlectura, Itälahdenkatu 18 A, Helsinki.

Finnlectura nos ofrecerá el almuerzo y después de la Asamblea podemos disfrutar de los vinos ofrecidos por la Embajada de Chile en Finlandia.

En la Asamblea se tratarán los asuntos de conformidad con  los estatutos de la Asociación y otros de actualidad.

11.00-12:30      Asamblea General Anual Ordinaria  


12:30- 13:00    Presentación de material didáctico

 13:30               Almuerzo ofrecido por Finnlectura

Se ruega confirmar su asistencia hasta el 10 de abril con nuestra secretaria, Linda Nurmi, al siguiente correo electrónico:espanjanopettajat@gmail.com .

Bienvenidos a discutir,  tomar decisiones y disfrutar de un gran ambiente de confraternidad.

Esperando su asistencia y participación nos despedimos cordialmente,

María del Carmen Sánchez-Lappi-Seppälä

Presidenta de la Asociación de Profesores de Español de Finlandia

 

Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous  

Asamblea General  Anual  Ordinaria de la Asociación

22.4.2017

 

Paikka/Lugar: Finnlectura, Itälahdenkatu 18 A, Helsinki.

Aika/Fecha y hora: lauantai/sábado 22.04.2016, 11:00-14:30 horas 

Esityslista / Orden del día 

1. Kokouksen aloitus / Apertura de la reunión

2. Kokouksen puheenjohtajan, sihteerin ja kahden pöytäkirjantarkastajan valinta / Elección del presidente, del secretario de la reunión, y de dos asociados que den fe del acta

3. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Comprobación de la legalidad de la convocatoria de la reunión y de la validez de su constitución

4. Vahvistetaan kokouksen työjärjestys / Aprobación del orden del día

5. Käsitellään yhdistyksen toimintakertomus vuodelta 2016 / Presentación del Informe anual 2016  para su  aprobación o rechazo

6. Käsitellään tilikertomus, tilinpäätös ja toiminnantarkastajien lausunto / Presentación del Reporte de tesorería, estado financiero e informe de los revisores de cuentas para su aprobación o rechazo

7.  Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille / Aprobación del estado financiero y liberación de toda responsabilidad a la Junta Directiva y a otras personas vinculadas con esta actividad.

8. Käsitellään ja vahvistetaan yhdistyksen toimintasuunnitelma vuodelle 2018 / Presentación del Plan de actividades para el año 2018 para su aprobación o rechazo

9. Käsitellään ja vahvistetaan talousarvio seuraavalle vuodelle sekä määrätään jäsenmaksun suuruus / Presentación del Presupuesto para el próximo año para su aprobación o rechazo y determinación del importe de la cuota anual de los socios

10.  Ehdotetaan tohtori Angela Bartensia Suomen espanjanopettajien yhdistyksen kunniajäseneksi / Aprobación del nombramiento de la Doctora Angela Bartens como Miembro Honorario de la Asociación de Profesores de Español de Finlandia.

11. Valitaan yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja kaudelle 2018-2019  /Elección del presidente de la Junta Directiva para el período 2018-2019

12. Valitaan hallituskaudelle 2018–2019 hallituksen muut jäsenet (3) ja varajäsenet (2) / Elección de tres vocales para la Junta Directiva y dos suplentes, para los años 2018-2019

13. Valitaan kaksi (2) toiminnantarkastajaa ja  heille kaksi (2) varamiestä. / Elección de dos  revisores  y dos revisores suplentes de las actividades

14. Ilmoitusasiat / Asuntos a tratar

    –  Jornadas Educativas para Profesores mayo 2017

    –  Boletín

    – Días de Cine

   – Folleto cultural

15. Käsitellään aloitteet ja hallituksen niistä antamat lausunnot / Revisión de los temas a tratar y pareceres

16. Kokouksen päättäminen / Clausura de la reunión