Jäsenmaksu 2017/ La cuota anual de 2017

Suomen espanjanopettajat ry:n jäsenmaksu vuodelle 2017

Maksutiedot:

Summa: 20€

Pankkitili: Nordea, IBAN: FI94 1555 3000 1020 54

Eräpäivä:  01.03.2017

Viestikenttää: Lisää viestikenttää maksavan jäsen nimi! Tämä on erityisen tärkeää, että saamme jäsentiedot kuntoon. Uusia jäseniä pyydämme myös aina ilmoittamaan yhteystietonsa yhdistyksen sihteerille sähköpostilla (espanjanopettajat@gmail.com)

HUOMIO! Jos olet SUKOLin (Suomen kieltenopettajat) jäsen, olet saanut sekä SUKOLin että espanjanopettajien jäsenmaksulaskun postitse eikä tämä viesti siis enää koske sinua.

Jäsenmaksuilla yhdistys rahoittaa toimintaansa kuten vuosittaiset täydennyskoulutustilaisuudet, apurahat jäsenille esim. yhdistyksen järjestämälle opintomatkalle, kaksi kertaa vuodessa ilmestyvän Boletin -jäsenlehden, verkkosivujen ja sähköpostilistan ylläpidon, koulutuspäivät ja muut tapahtumat. Kotisivuiltamme löydät lisää tietoa tulevista tapahtumista: http://www.suomenespanjanopettajat.fi/

HUOM! Kevään koulutuspäiville osallistuminen edellyttää jäsenyyden maksamista.

Suosittelemme jäsenillemme lämpimästi liittymistä myös SUKOLiin (Suomen kieltenopettajien liitto). Lisätietoja  SUKOLin toiminnasta ja jäseneduista löydät osoitteesta www.sukol.fi

Jos haluat liittyä SUKOLiin ja olla jäsen myös Suomen espanjanopettajien yhdistyksessä, hoida liittyminen tämän linkin kautta: http://sukol.fi/jasenyys/jasenhakulomake

La cuota anual (2017) de la asociación.

Para los que quieran ser solamente nuestros miembros, los datos del pago son

Cantidad: 20€

Cuenta bancaria: Nordea Iban FI94 1555 3000 1020 54

Vencimiento:  01.03.2017

Mensaje: En el campo VIESTI, añadir el nombre del socio cuya cuota se está pagando. Esto es de mayor importancia para poder llevar bien las cuentas.

¡ADVERTENCIA! Si ya has pagado tu cuota a través de SUKOL, NO TIENES que pagar nuestra cuota por separado para ser miembro.

Con estos fondos la Asociación financia sus actividades, entre las cuales, por ejemplo, figuran: las jornadas formación anuales, viajes para socios, becas, la publicación semestral de Boletín -la revista de la Asociación-, mantenimiento de las páginas web y la lista de correo profesfin, y, naturalmente, la promoción de la enseñanza del español en Finlandia.

El derecho de asistencia a las Jornadas de Formación de primavera está reservado a los socios que han pagado la cuota anual.

Este año la Asociación organiza una serie de eventos: http://www.suomenespanjanopettajat.fi/

A los miembros que todavía no seáis miembros de SUKOL (Suomen kieltenopettajien liitto) os recomendamos asociaros también a esta asociación. Podéis encontrar más información sobre ella en www.sukol.fi Si quieres ser miembro de SUKOL (y, por tanto, también de nuestra Asociación), aquí tienes el enlace para inscribirte: http://sukol.fi/jasenyys/jasenhakulomake 

Jornada de Formación de Profesores de Español Noviembre 2016

El sábado, 19 de noviembre de 2016
Lugar: Vaskivuoren lukio: Virtatie 4, Vantaa http://bit.ly/2cIcawj
GRATUITO
El programa:
9:30 Desayuno y bienvenida
Tabletkoulun espanjan materiaalit (Anna Sillankorva, Jaana Kanninen, Susanna Törnström)
10:00 Los recursos del portal RedELE (María Mercedes Marín García, la asesora
técnico
de educación de la Consejería de Educación de España)
10:30 -12:00 Portfoliotyöskentely ja -arviointi (Heidi Järvinen)
¡Trae tu ordenador portátil!
12:00 – 13:00 Almuerzo en un restaurante cercano a precio fijo de 10,20 euros
opción 1: pollo con arroz y ensalada
opción 2: pimientos rellenos con queso y ensalada
café / té o postre
13:00 – 14:00 talleres paralelos a elegir
Primaria: Pelit ja leikit ala-asteen tunnilla (Mari Peteri Pudas)
Secundaria: ¡Acción¡ – lukion uudet sähköiset kokeet (Sanoma Pro)
Adultos: Buenas Migas ja aikuisopetus (Otava)
Ventana 2 ja opettajan sähköinen esitysmateriaali (SanomaPro)
14:00 – 14:30 Café
E-opin espanjan materiaalit (Petra Gustafsson)
14:30 – 15:30 ¡Vamos pa’la calle! Espanjaa luokkahuoneen ulkopuolella
(Setenta Ry, Ella Korhonen y Macondo Ry Maikki Järvi)
15:30-16:30 Diferencias culturales entre Finlandia y España (Eric Lipchis)
16:30 Sorteo: Libros donados por editoriales finlandeses y botellas de vino donadas por la
Embajada de España
18:30 Recepción en la Residencia de la Embajada de Argentina (información detallada más
tarde)
Trae dinero suelto para los cafés y el desayuno
Inscripción:
kosonen.annukka@gmail.com
Se necesita saber:
a) si comes pollo o prefieres la opción vegetariana
b) si tienes alguna alergia etc.
c) ¿En qué taller participas? (Primaria / Secundaria / Adultos)
d) Si piensas ir a la recepción de la Embajada de Argentina

Ganadores del Concurso Literario 2016

 

CONCURSO LITERARIO 2016

En el Concurso Literario 2016 dirigido a estudiantes de español y organizado por nuestra Asociación, se han recibido 65 redacciones repartidas en las siguientes categorías:

EDUCACIÓN PRIMARIA                                                  14

EDUCACIÓN SECUNDARIA                                                                   18   (5 de lengua materna)

BACHILLERATO                                                                                   22      (1 de lengua materna)

UNIVERSIDAD                                                                                       4

EDUCACIÓN PARA PERSONAS ADULTAS                      7

RELACIÓN DE GANADORES

EDUCACIÓN PRIMARIA

  • Anja Ercoli Las vacaciones / Profesora Marika Pasanen (Tikan koulu)
  • Inka Karlsson Mis mejores amigas / Profesora Kirsi Lindstrom (Polkkilaakson           ala-aste)

EDUCACIÓN SECUNDARIA

  • Liia Louhikoski Mi tiempo libre / Profesora Jenny Poutanen (Haagan peruskoulu)
  • Amanda Blanco Mi tiempo libre / Profesora Piritta Pietilä-Litendahl (Oulu International School)

BACHILLERATO

  • Pinja Perkiö Vida sana / Profesora Anna Palmio (Kulosaaren  Yhteiskoulu)
  • Anu-Mari Karhunen La vida de mis sueños/ Kirsi-Maija Kokkonen-Lozano (Kallion Lukio)

UNIVERSIDAD

  • Ronja Ahlsund Y tú, ¿cómo ves el futuro?  / Profesora Marjaana Laaksonen (Centro de Lenguas y Comunicación, Åbo Akademi)
  • Heidi Nylund Los jóvenes de hoy en día / Profesora Marjaana Laaksonen (Centro de Lenguas y Comunicación, Åbo Akademi)

EDUCACIÓN PARA PERSONAS ADULTAS

  • Kaisu Holappa El carácter finlandés / Profesora Martha Emilia Díaz Martell (Oulu – opisto/ Oulunsalon yksikkö)
  • Tellervo Tommola Mi día a día / Profesora Susana Törström (Turun suomenkielinen työväenopisto)

LENGUA MATERNA

  • Astrid Loera Moreno De mayor seré / Profesora María del Carmen Sánchez-Lappi-Seppälä (International School of Helsinki)
  • Sofía Gosalvez De Mayor seré / Profesor Javier Vega (International School of Vantaa)

MENCIÓN DE HONOR

  • Maija –Leena Suursoho Vida Sana / Ulla-Maija Hurri (Rauman Lyseon Lukio)
  • Jasmin Fosse La tecnología en nuestra vida y futuro / Katriina Kurki (The English School of Helsinki)
  • Jaana Nurminen Mi día a día / Profesora Päivi Puputti-González (Vantaan Aikuisopisto)

Nuestro agradecimiento a todos los estudiantes participantes y a sus profesores por el buen trabajo realizado. No ha sido tarea fácil la elección de los ganadores dada la calidad de los trabajos. Nuestra más sincera enhorabuena a todos los premiados.

Sobre la entrega de premios informaremos directamente tanto a los ganadores como a sus profesores respectivos.

 

Jornadas de Formación para Profesores de Español de Finlandia 2016

jornada

Sábado 14 de mayo 2016

9:00:   Desayuno  

9:20    Apertura de las Jornadas con unas palabras de Bienvenida a cargo de la

Presidenta de la Asociación de Español de Finlandia , María del Carmen

Sánchez-Lappi -Seppälä

9:45     Presentación del Director del Instituto Cervantes de Estocolmo – Julio

Martínez Mesanza

10:10   El tratamiento de la pronunciación en la sala de clase – Miguel García

Caraballo

11:00  Una aproximación a la obra en prosa de Rubén Darío y su uso en la clase

de  ELE –  Tanya Tynjälä

11:55   La  gramática comunicativa en los nuevos métodos de enseñanza ELE –

Lili Carrión-Peña

 

 

12: 40  Almuerzo

13:40  Talleres:

Taller 1:  Explotación de material auténtico: las canciones cómicas en la

clase de ELE – Tanya  Tynjälä

Taller 2 : El uso de videos en la clase  –  En español  dirigido por Annukka

Kosonen y Hilkka-Roosa Nurmi   Es necesario traer un ordenador

Elegir taller 1 o 2. Inscripción para los talleres

14:30     El componente lúdico: llevar el juego al aula y/o hacer del aula un

juego – Sgel

15:20       Café

15:35      Hablando se entiende la gente: la interacción oral en el aula de ELE –

                 Edelsa

16:25      Flamenco

17: 20    Clausura

Organizadas por  la Asociación  de Profesores  de Español de Finlandia  y el Proyecto  ¡En español!

Con el apoyo de:

 

 

 

                         EMBASSY OF NICARAGUA  

                                     IN FINLAND

y la participación de:

Lugar: International School of Helsinki

Selkämerenkatu 11

Información sobre la jornada:                                                                       

Lugar del evento:  International School of Helsinki

Dirección:  Selkämerenkatu 11

00180 Helsinki

Google maps:

https://www.google.com/maps/place/International+School+of+Helsinki/@60.1606643,24.9155813,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xf69d654c7b35d45a

Precio: 38

El precio incluye :

– el desayuno:

Un café  o té

Un bocadillo de jamón de pavo o queso

– el almuerzo:

Brunch  en el restaurante “Faro” Kellosaarenranta 2 – Teléfono +358 10 424 9830

  • una mesa de diferentes tipos de ensaladas
  • una mesa de comida caliente (carne o pollo o pescado)  y  opción vegetariana
  • una mesa de postres
  • té/café / zumos de naranja y manzana / pan (también  sin  gluten)

– el café:

café / té y un pastel pequeño

Nota: Para mayor claridad de todos los participantes sobre la comida y bebida, en caso de que no deseen almorzar en el restaurante Faro, tanto el desayuno como el café que se servirá a media tarde serán de abono obligatorio para todos al importe total de 13.50 euros.

.

Inscripciones:

El plazo de  inscripción  está abierto  hasta  el  10 de Mayo. Hacer

la transferencia bancaria  de 38 a la cuenta de la Asociación: Suomenespanjanopettajat: Nordea FI94 1555 3000 1020 54

¡Importante!: Escribe en Viesti saajalle: Jornada 14.5 y añade tu nombre

y apellido.  Confirma tu inscripción con un correo electrónico a espanjanopettajat@gmail.com

Talleres:

Elegir uno de los talleres : Taller 1 o Taller 2 en https://docs.google.com/document/d/19xhX9Kw6klx3OOXrfahcSFWdDOMuFaHSpdA_Sudo814/edit

Es necesario traer un ordenador portátil para el Taller 2.

Días de cine 2016

 La Asociación de Profesores de Español de Finlandia organiza los Días de Cine: 

Kauniainen :

Ke 6.4. klo 19:00

Kauniaisten kansalaisopisto (Petra), Pohjoinen Suotie 5A, 02700
Kauniainen.

Película: La cara oculta ( de Colombia) ( adultos) Tráiler https://www.youtube.com/watch?v=hWq_1Pj0QDM

Vantaa

Ti 5.4.  Klo 17:30

VANTAAN AIKUISOPISTO

POINT (Pakkalan oppimis-ja informaatiotalo),

Hagelstamintie 1, Veromies

Película: 18 comidas (España) https://www.youtube.com/watch?v=KntMKvNVDCM

 

Helsinki  (Bachillerato )

To 7.4       Klo 16:30

Para estudiantes de Bachillerato

International School of Helsinki

Selkämerenkatu 11

00180 Helsinki

Película : Vivir es fácil con los ojos cerrados

(España) https://www.youtube.com/watch?v=mLTj4_9mSMw

Enviar un correo electrónico para hacer reservaciones a la siguiente dirección: marias@ishelsinki.fi

Turku :

To  7.4 Åbo Akademi, en Arken,

Tehtaankatu 2

Película : Medianeras (Argentina) https://www.youtube.com/watch?v=AsVdYeEbwJY

Documental: El viaje del acordeón (Colombia) https://www.youtube.com/watch?v=1OB38DkM04g

Jyväskylä

 Ke 6.4.

Jyvälä, adultos, por la tarde / noche de las  17.30/18-20/21.00

Jyvälän Setlementti ry.
Palokunnankatu 16
40700 Jyväskylä.

To 7.4

Escuela secundaria de Viitaniemi, alumnos, de  8:00 a  12:00

Viitaniemen koulu
Viitaniementie 20
40720 Jyväskylä.

Película: Barrio (España) apta para mayores de 13 años https://www.youtube.com/watch?v=Q7lxdGqwypk

Película: El sueño de Valentín (Argentina)  apta para mayores de 13 años https://www.youtube.com/watch?v=eNSCElpGXNo

Del amor y otros demonios (Colombia)

 https://www.youtube.com/watch?v=k_0SN7fPugs

Documental: Mauchos (Chile)   Moreno https://www.youtube.com/watch?v=5m3NSHS3sx8

Agradecemos el apoyo de las Embajadas de España, Colombia Argentina y Chile para la realización de este evento.

Jornada de formación de profesores 12.4 en Naantali

¡Gracias a todos los que os habéis apuntado a la Jornada del 12.4.2014 en Naantali!

Recordad que además de pagar la inscripción de 45 euros a la cuenta de la asociación, tenéis que mandar un mensaje a la dirección de:suomenespanjanopettajat@gmail.com confirmando vuestra inscripción.

No olvidéis tampoco apuntaros a uno de los dos talleres, a través de este enlace:

https://docs.google.com/document/d/1GRLw4AXhebAu_YMffyCcs_RNHibLbljpY003ynfh5js/edit?usp=sharing

Los que no os habéis inscrito a la Jornada, todavía estáis a tiempo de hacerlo hasta el 7 de abril. El aforo es limitado!

Adjunto el programa de la jornada que incluye las instrucciones para apuntarse:  JORNADA-EDUCATIVA-PROFESORES-12.4-bb (2)

Saludos y ¡nos vemos en Naantali!

Espanjan sisällissodan seminaari Turussa 11.4.2014

Tervetuloa Espanjan sisällissodan kulttuurihistoria -seminaariin 11.4.2014 Turun yliopistossa:

https://blogit.utu.fi/espanja/

Espanjan sisällissodan kulttuurihistoria

Seminaari Turun yliopistossa 11.4.2014

Tervetuloa Espanjan sisällissotaa käsittelevään seminaariin perjantaina 11. huhtikuuta 2014 Tauno Nurmela -saliin Turun yliopiston päärakennukseen klo 10-17. Espanjan sisällissota käytiin vuosina 1936–1939. Se oli tasavaltalaisten ja Francisco Francon johtamien nationalistien välinen kamppailu, mutta samalla kansainvälinen konflikti, johon osallistui vapaaehtoisia monista maista, kummallakin puolella rintamaa. Historioitsija Eric J. Hobsbwam on kuvannut Espanjan sisällissotaa aatteiden kamppailuksi: sota yhdisti nuoren polven kirjailijoita, runoilijoita ja taiteilijoita. Espanjan tapahtumat herättivät intohimoja kaikkialla maailmassa, ja Robert Capan valokuvat ovat yhä edelleen muistettuja välähdyksiä todellisen ja kuvitteellisen konfliktin keskeltä. Espanjassa sodan muisto on ollut kipeä, ja sitä on pystytty käsittelemään avoimemmin vasta viime vuosikymmenien aikana. Sodalla on ristiriitainen muisto mutta samalla myös monimuotoinen kulttuuriperintö. Seminaarissa pohditaan muun muassa suomalaisten osallisuutta Espanjan tapahtumiin sekä tutustutaan Espanjan sisällissotaan elokuvien, runojen ja kirjallisuuden kautta.

Seminaari on avoin kaikille kiinnostuneille. Tervetuloa mukaan!

Lisätietoja osoitteesta
https://blogit.utu.fi/espanja/
Blogin voi myös tilata, jolloin saat viimeisimmät päivitykset postiisi.

Aika: perjantai 11.4.2014 klo 10-17

Paikka: Tauno Nurmela -sali, Turun yliopiston päärakennus

10.00 Seminaarin avaus

10.15 Jukka Kekkonen (Helsingin yliopisto): Espanjan sisällissodan väkivalta ja rankaisutoimet vertailevasta näkökulmasta

11.00 Päivi Kosonen (Tampereen yliopisto): André Malraux, ranskalaiset intellektuellit ja Espanjan sisällissota

11.30 Hanne Koivisto (Turun yliopisto): Solidaarisuuden tunnetta ja sodan todellisuutta – suomalaisten vasemmistointellektuellien tulkintoja Espanjan sisällissodasta

12.00 Lounastauko

13.00 Jaana Torninoja-Latola (Turun yliopisto): Espanjan lasten puolesta, fasismia vastaan. Sylvi-Kyllikki Kilven avustustyö Espanjan sisällissodan aikana

13.30 Kari Kotkavaara (Åbo Akademi): Juhlittu ja rakastettu/rikki lyöty ja poltettu. Kristillisestä taiteesta ja kulttikuvista sisällissodassa

14.00 Juho Korhonen (Turun yliopisto): Robert Capa ja sisällissodan kuvat

14.30 Kahvitauko

15.00 Hannu Salmi: Espanjan sisällissodan elokuvallinen muisto

Elokuvaesitys – Roman Karmen: Granada, Granada, Granada (Grenada, Grenada, Grenada moja, 1967)

Nueva fecha límite concurso literario 2014

Por decisión de la junta directiva reunida ayer en Helsinki, el plazo de recepción de trabajos para el Concurso Literario 2014 se amplía una semana más, siendo  el 1 de abril 2014 la fecha límite.

Esperamos seguir recibiendo redacciones hasta esa fecha, y os recordamos que añadáis todos los datos requeridos en las normas: 

 

DELE en Finlandia. Convocatorias de examen 2014

Si estás interesado en acreditar tu nivel de español por medio del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) del Instituto Cervantes, este año  hay dos convocatorias en Finlandia:
11 de abril. Plazo de inscripción: del 17 de febrero al 7 de marzo.

17 de octubre. Plazo de inscripción: del 17 de febrero al 12 de septiembre.

Los exámenes tienen lugar en la Embajada de España en Helsinki.

Más información:

http://www.mecd.gob.es/exterior/fi/es/espaniol/FINLANDIA.pdf

El día 17 de febrero, se abrió el plazo de inscripción para obtener el Diploma de Español para Extranjeros (DELE).
Más información en:

ASAMBLEA GENERAL- Primavera 2014

La Asamblea general de esta primavera se organizará en Helsinki, el sábado 22.3, de 12 a 15.30, en Otava, Uudenmaankatu 10-12. Durante el evento Otava ofrecerá un almuerzo y presentará entre otros, un nuevo material destinado para la educación de adultos, Buenas Migas. Los autores Katriina Kurki y Juan Rafols están presentes y van a presentar su nuevo material.

12.00-12.30 Presentación de los materiales de Otava
12.30-13.30 Almuerzo
13.30-15.30 Asamblea general

En la reunión se tratarán los puntos según los estatutos de la asociación y se presentará la propuesta de los nuevos estatutos de la asociación. También se toma la desición del destino del próxima viaje de estudios en 2015.  El orden del día se mandará junto con la carta de la Presidenta para los socios en la lista de correo Profesfin y se podrá ver antes de la Asamblea en las páginas de la asociación: www.suomenespanjaopettajat.fi

Apúntate a la Asamblea a más tardar el sábado 15.3. en la dirección purapas@gmail.com. No te olvides de mencionar tu posible dieta especial.

¡Bienvenidos a discutir y a tomar decisiones!

Asociación de Profesores de Español de Finlandia

Pasi Puranen, secretario

Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous järjestetään Helsingissä lauantaina 22.3. klo 12–15.30 Otavassa,Uudenmaankatu 10-12.

Kokouksen yhteydessä Otava tarjoaa lounaan ja esittelee oppimateriaalejaan, kuten uutta Buenas Migas –kirjaa.Kansalais- ja työväenopistoihin suunnatun oppimateriaalin tekijöistä Katriina Kurki ja Juan Rafols ovat paikalla kertomassa kirjastaan.

Kokouksen asialistalla ovat sääntömääräiset asiat, ehdotus yhdistyksen sääntöjen muuttamisesta sekä vuoden 2015 täydennyskoulutuksen matkakohteesta päättäminen. Virallinen esityslista liitteineen toimitetaan myöhemmin puheenjohtajan kevätkirjeen mukana Profesfin-listalla ja on myöhemmin nähtävissä jäsensivuillamme: www.suomenespanjanopettajat.fi

12.00-12.30 Otavan oppimateriaalien esittelyä
12.30-13.30 Lounas
13.30-15.30 Kevätkokous

Ilmoittaudu kokoukseen la 15.3. mennessä osoitteeseen purapas@gmail.com Muista ilmoittaa myös mahdollisesta erikoisruokavaliostasi.

Tervetuloa keskustelemaan ja vaikuttamaan!

Suomen espanjanopettajat ry

Pasi Puranen, sihteeri